Si olvidaste tu usuario y contraseña de Elserver.com, basta con que vayas a la sección [1] y hagas clic en el enlace ¿Olvidaste tu clave?.
A continuación veras una ventana donde pide que ingreses Usuario y Cuenta. Rellenas tus datos, y al presionar el botón, recibirás en tu email una nueva contraseña.
La otra forma, solo te servirá si sabes tu actual contraseña, pero tiene la ventaja de que te permitirá crearla a tu gusto, en vez de obtener una generada al azar.
Para hacerlo de esta forma, debes conectarte al panel de control, bien desde [2] o desde www.tudominio.com/elserver
Una vez allí, en el menú superior, veras que el primer elemento es Mi cuenta, al poner el mouse encima se desplegara un menú donde tendrás que elegir Usuarios de acceso.
Esto te enviara a una sección donde veras una tabla con todos los usuarios de tu cuenta. Simplemente busca la fila en donde esta el usuario del que quieres modificar la contraseña, y da clic en modificar.
Se abrirá una nueva ventana, da clic en la opción Cambiar clave actual, esto te pedirá que ingreses una nueva contraseña.